I had to create a new app to scratch that itch: https://lowtechguys.com/rcmd
I think the consistent shortcuts for switching between tabs are Cmd-Shift-[ and Cmd-Shift-]
It worked in all applications I used so far.