I’ll add that m1 macs have been a shit show for external monitor support (ymmv but google it and you’ll find thousand page long support issues).
It’s either rocket science to get monitors to work flawlessly or it’s the B team working on it. Probably the former given that it’s also a problem on Linux and windoze.