Steam on linux will automatically pull in protondb profiles for your games, so you probably don't even need to explicitly "check out" protondb at this point. Most games will "just work", with the exception of big AAA games with picky anti-cheat engines.