Because the rules allow us to send out copies of the final article in "personal correspondence with other researchers" but limit upload to preprint servers (arxiv) and institutional repositories (our own website) to the last version that we submitted, without the services of the journal, i.e. before language editing and layouting.