Of course, in a single line household, sometimes you'd catch the line in use, and the speaker would confirm that vs no dialtone error. Ocassionally, you might also get glare --- picking up an incomming call before it rings, and listening in might help recover from that as well.
Speaker on while connected could be useful for monitoring for connection disturbances (and maybe forcing a lower speed on a reconnect) or call waiting beeps, but was usually too low signal to bother. Also, I had a phone that would click/chirp on call waiting even when on hook which was a lot more actionable.