I don't have any at the moment where a commit to one triggers a build in another, but I have a bunch that run on a schedule, pull code from other repos and do stuff with it.
Best example of that is here: https://github.com/simonw/covid-19-datasette/blob/main/.gith...