I think it's fair to point out it's nothing to do with Hacking. I also think it's cool it's on the frontpage. There doesn't have to be a disconnect.
I think that comments are a great way to add meta-data to a story. People often read the comments before investing time into a link, in that scenario this simple note is fine.