zlacker

I'm not sure, the popular terminology to describe these trends seems to change between generations. "Angry Youth" seems to be more from pre-Xi Jinping era, referring to a translation of 憤青. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Fenqing

I quite like this article from 2019 about Wandering Earth which tries to explain two facets of the contemporary Chinese right wing, that is the 小粉紅 Little Pinks and 工業黨 Industrial Party. Or, as they choose to translate it, "Young Cyber-Nationalists" and "Prometheans". In English: https://chuangcn.org/2019/08/wandering-earth/