The kinds of mechanisms getting rid of Tank Man are being used just to hide this content here. It's fractal. It requires no complicity by the owners or maintainers of Bing or Hacker News, it just means that there are handles by which you can hide things.
Outsourcing moderation at scale inevitably results in the ability of one or more parties to vanish content they do not like.