Indeed, when I heard of the report about WIV workers being sick with covid-like symptom I immediately checked who reported that, and ended up with the same conclusion as you.
While a lab leak origin cannot be entirely dismissed, one should keep in mind that all this fuss is politicaly motivated.