Medical 3D ultrasounds are a thing:
https://en.wikipedia.org/wiki/3D_ultrasound
That doesn't take away anything from how cool this project is though!
The first option isn't the good one. Ultrasounds are already used in car parking assists and people trying to improve them would have gone the same route as I did.