The one concrete example that comes to mind is mentoring: Not wanting to take a special interest in a more junior team member's career development, or have lots of one-on-one meetings, because she's a woman and they're worried about accusations of sexual harrassment.