I think the difference for this particular case is that the people who have to stick their necks out are the people who generally don't have much to lose if the resistance fails. (Obviously this isn't the case for the larger discussion around combating sexism, where individual women bear the brunt of the risk, but for this particular advice-giving bit, it is.)