No, the conflating was done by the media and this is exactly how I know it’s actually the most probable theory. The same thing happened for other few big "accidents", where the media/government were prompt to demonize a particular option and push a less convincing one.