I figure that they either never thought through this process, or it was deliberately designed to make the cancelling process as awkward as possible. They're smart people, I think the latter.
So if they're going out of their way to be inconvenient to me, I'm going to go out of my way to never use their stuff.