Your comment made me realize the television show I've been missing all of my life: "Law and Order: International"
In which our multi-national law enforcement and legal protagonists grapple with translating their own expectation into their crime's country's actual laws.