It also becomes apparent when talking about issues such as zoning, and housing. (Every time you hear talk about reassessing houses for taxes I get confused, because in the UK, and Finland, the two countries where I've lived and bought property, we don't have annual taxes that work like that.)
Mostly I bite my tongue and keep quiet, though there have been a few Brexit-related posts over the past few years where I can sometimes be involved.
I hear people talk about "Proposition XXX" restricting "stuff", and I wonder if other Americans from different parts of the country would even know what that was.