Women are by and large outside of the HN uni-silo, and I feel their absence keenly. The thousandth go-round on James Damore is going to play out very differently in a majority female community or a community with gender parity than it will in a mostly-male community like HN.
I don't imagine that the "powers that be" at HN wish for the community's gender skew. However, I don't think that you can counter the powerful forces at play in the wider tech industry without imposing controls on debate which you would find philosophically incompatible with HN's mission.