Sometimes, I read a comment that is either stupid, irrelevant or annoying in some fashion, and while they don't warrant a downvote, I want to rid my future reading experience on the thread from it. A Hide feature that remembers the decision like a flag or vote would fix that.
The Hide count for a comment could also be used as an extra variable to tweak HN's algorithms - such as where comments are displayed in a thread.