I recommend the FastAI course on deep learning. Several of their lectures relate to things their students have done in biotech and medical. The main lecturer Jeremy Howard has worked for years at the crossroads of medicinal technology and AI, and routinely discusses this.
The full fastai course is here[1] and free. Here is a blog post and associated video[2] as an example of fastai incorporating biotech into their work. In this example they use AI to upsample the resolution and quality of microscopes.