Not every agent has to conceal their national identity, the UK had an embassy in the USSR so there were plenty of known Brits wandering around for one to randomly walk through the area. Embassies are classic points to run out of because there's an official reason for being in the country and some protection against retribution.