One idea is that you would only allow users with X month old accounts to comment. X is simply the time since you started noticing the decreasing quality of comment threads, with perhaps a small buffer added onto that time.
This would still allow everyone else to utilize HN as their source of news or as their RSS feed into the tech/startup world, while testing for the source of the decreasing quality of comment threads.