>its affect on comments is an emergent property reflecting the subjective sentiment of the community.
Thank you for making this point - you stated it perfectly. Regardless of what you think downvotes "should be used for", the fact is that they are used to "downvote", whatever that means, and that alone is valuable.