zlacker

One I use is a brand called "Plugable". I don't think they still make the model I have, but they have a newer version of the same: https://plugable.com/products/usb3-switch2

I've used it with Windows 10, MacOS and an RPi, with no issues.