I just built a new homelab server and ended up buying a separate GPU again. My new mobo is the SuperMicro MBD-X10DAL[0], which has no onboard display.
[0] https://www.supermicro.com/en/products/motherboard/X10DAL-i