I've just given up on Bluetooth for rapid device switching. It's too time consuming to be figuring out which device your headphones are attached to & disconnecting/reconnecting to resolve, especially e.g. when someone calls you. Wires are very, very easy to read and debug.
I have AirPods but will only pair them to my phone.