They are in the business of exposing you to as many paid ads as possible. And they believe providing outgoing links reduces their ability to do that.
NPR is a non-profit that is mostly funded by donations. They only have minimal paid ads on their website to pay for running costs - they could easily optimize the news pages to increase ad revenue but they don't because it would get in the way of their goals.