https://www.automaticsync.com/captionsync/what-qualifies-as-... (see section: "High Quality Captioning")
I am not aware of many TV shows that offer audio commentary for the visually impaired.
Here is an example of one that does.
https://www.npr.org/2015/04/18/400590705/after-fan-pressure-...