One major difference that might explain the difference at least partially is New York's system runs 24/7 [0] where London's shuts down for 5 hours every night. Maintenance gets much easier when there's a solid block of time every night for smaller tasks.
[0] More or less, they've stopped during COVID but it's not a great time to do maintenance.