These are stories we tell ourselves to persuade us we're not "like them".
Unsurprisingly, it's a term invented by the British Empire, when people with no prospects in the motherland (like George Orwell) would move to the colonies to make their fortune but wouldn't dream for a second of ever "going native". The amount of time they ended up spending there, or whether they even came back at all, was irrelevant.