Specifically to quote your post: "toy preferences reflect hormonally influenced behavioral and..."
>Gender differences in toy choice exist and appear to be the product of both innate and social forces.
Gender seems to make some sort of difference but social factors also seem to make a difference. There is no claim to which is stronger, just that there is a difference. Taking this a step further I hypothesize that social forces could be enough to meaningfully change the gender difference.