If I understood the data correctly, African Americans are pulled over more, then after being pulled over they are killed at the same rate as other groups.
That still implies they are killed at a higher rate. The population we're concerned about isn't "people who have already been pulled over".