Is it within their moral rights for backhoe operators demand manual ditch digging too because that will benefit their friends who lost jobs to powered equipment?
The question is: does the automation help us build things that were impossible before, or does it exist for the sole purpose of cutting jobs and funneling more money to the executives?
Does everyone refuse to work for Komatsu, John Deere, Liebherr, etc? Is that even possible?
My personal choice here would be a tax for practices that are provably automatable but not yet automated. The result is the same, we are funding a UBI but now businesses are also incentivized for innovation to escape from the tax. I'm probably missing hundreds of reasonable concerns with my simplistic view point though.
Regardless, if enough people think it is wrong that the company goes out of business, so be it. I don't think that is likely, but ok. Automation is going to continue to happen no matter what.
That's the capitalist enrich-the-owners purpose. In my mind, the real purpose of automation is to relieve humans the need to do work so they can live lives of leisure and personal enrichment. Unfortunately, I don't expect us to get there within my lifetime, if ever at all.
This seems like an unfruitful digression.
OP already agreed that the actions of ICE are immoral and that this action is within the moral rights of the workers.
The main question is about efficacy. That isn't elucidated by introducing a thought experiment where you believe the moral rights of developers are not as clear cut.
So the question is can employees who have diverging moralities have direct input on what a company considers moral and immoral outside the common take of the population at large?
If a practice is provably automatable, then it's already automated. That's what proof looks like.
Should they? Well, one hardly can force someone to work for one's self nowadays.
Companies aren't democracies. Why should "the population at large"'s opinion matter in anyway? Most people don't even know Github exists, let alone what it's for.
At least for Americans you are wrong on all three counts, and that may be where the confusion is coming.
The workers (and as I already stated, the OP) all agree that there are actions done by ICE that are not only unethical but morally reprehensible. One of the (only) two major parties officially agrees as do a large portion of their constituents.
So your question about views "outside the common take" is interesting but not relevant to this discussion.