I never realized signal code was available open source... so in theory one could “build” then load the software via developer tools (assuming you have an iOS dev account).
https://github.com/signalapp/Signal-iOS
Are there any “certs”/keys you would need to talk to your contacts?