Is that really the rationale? I would think risk of accidentally harming humans or property would significantly increase at night.
There are many effective techniques that are not permitted when hunting game.
[1] https://www.michigan.gov/documents/dnr/hunting_and_trapping_...