The only reason that "the will of the people" isn't interchangeable with voting is the two party system. Unfortunately the mechanisms that drive US politics into a two party system are baked into the constitution, which means this flaw is an inseparable part of the United States Federal Government.