This is nitpicking by you, in my opinion. There are of course levels of authority between the judiciary and the legislature. Nevertheless, Congress can always overrule SCOTUS, it just depends what level of law they need to pass. A constitutional amendment is lawmaking.