there's a scale to a submission being flagged (depending on the number of flags relative to other activity on the post), and they affect ranking before the "[flagged]" mark appears - I assume that's what happened. You can email the mods and ask if they'll remove the ranking penalty through the contact link in the footer.