I'd say he likely used it as an appeal to people who view things like this through a racial lens. He was trying to draw a line between most black people and those who would physically attack police officers.
You bring up an interesting point with Obama's usage of the word, and I would agree that he knew what he was doing when he used it. As does Trump.