Your "concrete example" doesn't say that any prisoners were
forced to do anything. Many volunteer for work release to make money, get outside, and/or gain work experience.
If you have firsthand knowledge of any of these individuals being forced to work in this effort, by all means share it.