When that loan asset is written down the bank has to make up the difference from its equity - this ends up reducing the amount of loans it can write, so you get a contraction in the monetary supply.
So in the end, I guess the shorter answer is that a default destroys money in the same way that writing a loan creates it - you might well complain that no actual currency has been created or destroyed, but the argument is that it has a similar overall effect.