Many descriptions of flight focus on pressure differentials. I think it's much easier to think about in terms of Newton's 3rd law. The plane simply needs to redirect enough air downward to compensate for its weight. The energy cost change the direction of the air (via the wing) is very low (similar to how a train does not lose much speed when the tracks curve).