If you want to feel the truth of evolution in your bones, you really do need to be familiar with biology on both the molecular and cellular level. You can get a feel for it with less, but it won't ever be obvious how and why it works unless you know it at that level. I don't mean to sound exclusionary - it really just does require a ton of background knowledge.