They look things up
constantly, you just don't see it because it's typically very boring and not a good use of time for you or the MD. They get symptoms from you and then will go off to research. Also, a broken arm or strep isn't very difficult to figure out. ~80% of visitations are fairly simple.
The site most MDs use is here: https://www.uptodate.com/home