> Does space only expand somewhere else? Only between me and the Andromeda galaxy, and not _within_ me and the Andromeda galaxy? How would it know to do that?
If you start with expanding space in general relativity, and then carefully take the limit where you get back to Newtonian gravity, then it just corresponds to a classical force, specifically a very tiny force that weakly pulls everything apart, growing with distance.
This doesn't expand small objects, because they're rigid. It's the same reason that I can't make my laptop get bigger by gently pulling on the ends. On the other hand, it would pull apart two independent, noninteracting objects (such as the Milky Way and Andromeda).