> If you want to avoid a connection to a "specific human", it would go like this:
doesn't work either. It's perfectly possible that the server stored that info with the IP address and session information, since it also has access to those, and that could then be connected up with the transaction. I don't understand at this point what standard you're trying to meet, because it sounds like by what you're saying, literally any data sent to a server is "PII" if at some point that server also can, in principle, know your name.
And that's fine because it's not PII and it's the only way to implement this (in my mind). What you're proposing is just shuffling around deck chairs, not actually sinking the ship.