I agree that’s a potential concern, but you’re worrying about it a year too late. Individual developers have been able to make repos private on the free plan since January 2019:
https://github.blog/2019-01-07-new-year-new-github/. This announcement only affects the cost of private repos for teams of collaborators.