If you're in a larger city, you may be able to use the phone as a hotspot to create an account... just do it in a busier area (down town cafe, etc), which is more difficult right now than typically.
Even then, as long as you aren't working for the social network in question, it's less of a risk... highest risk is using the devices you have signed on with your work accounts, or using your real name.