This article offers some links and data on the effectiveness of even homemade masks at filtering particles:
https://smartairfilters.com/en/blog/diy-homemade-mask-protec...
https://www.researchgate.net/publication/258525804_Testing_t...