>>erik+(OP)
I can't find the source I saw it in, but the idea is this. If you cough, large droplets coat the inside of the cloth, and then are forced through the weave of the cloth and come out as small droplets. The smaller the droplet, the better it hangs out in the air.